La huelga del sindicato de guionistas en los Estados Unidos

La huelga de guionistas en los Estados Unidos está cuestionando a las grandes productoras de streaming y el uso de la inteligencia artificial entre los trabajadores de la cultura.

A través de Against the Current

El ex presidente del Sindicato de Guionistas de América Occidental, Howard A. Rodman, se unió a Alan Minsky en Jacobin Radio para discutir la huelga del Sindicato de Guionistas, que comenzó un minuto después de la medianoche del 2 de mayo, después de una votación casi unánime el día anterior. Esta huelga, la primera en 15 años, está afectando a la televisión, las películas y las plataformas de streaming en todo el país y en el mundo. La última huelga, en 2007-08, duró 100 días y se centró en Internet, cuando el streaming estaba en sus primeras etapas y Netflix todavía era una empresa de alquiler de DVD por correo.

Esta vez, los puntos principales son los derechos de residuos, la preservación de la sala de guionistas y el fin de la práctica de las llamadas mini-salas. Exigen transparencia en las visualizaciones: los guionistas quieren datos de clasificación, no algoritmos; y protecciones en relación a la Inteligencia Artificial (IA). Todas estas cuestiones amenazan la capacidad de los guionistas para ganarse una vida decente. La entrevista fue editada para Against The Current.

Howard es guionista, autor y profesor. Fue ex presidente del Sindicato de Guionistas de América Occidental, profesor y ex presidente de la división de Redacción de la Escuela de Artes Cinematográficas de la USC, ex alumno del Programa de Verano de la Asociación Telluride y director artístico de los Sundance Institute Screening Labs. Es autor de dos novelas, “Destiny Express” y la muy aclamada “The Great Eastern”.

Alan Minsky: Bienvenido a Beneath the Surface. Soy Alan Minsky, reemplazando a Suzi Weissman. Hoy hablaremos con Howard A. Rodman sobre la huelga de guionistas que está afectando a la televisión, las películas y las plataformas de streaming en todo el país y en el mundo.

Bienvenido, Howard, a Beneath the Surface. ¿Por qué los escritores decidieron hacer huelga por primera vez en 15 años?

Howard A. Rodman: Para resumir un poco la historia, la huelga de 2007-08 fue debido a la regulación de lo que en ese momento se llamaba “nuevos medios” y que ahora llamamos streaming e Internet. Las empresas afirmaban que no tenían un modelo de negocios para esta cosa experimental y que si en algún momento ganaba dinero, podríamos volver a hablar de ello.

Comprendimos que sin regulación para los nuevos medios, para Internet, toda la producción y distribución saltarían a este nuevo medio y sería como el Viejo Oeste. No tendríamos derechos mínimos, no tendríamos jubilación, no tendríamos planes de salud.

Todas las cosas por las que los escritores habían luchado durante décadas simplemente desaparecerían porque el trabajo en los nuevos medios no estaría cubierto por el Sindicato. Pensamos que era una crisis existencial para nosotros, y por eso estuvimos 100 días en huelga. Y ganamos.

AM: ¿Eso no fue durante el auge de lo que se llamó reality TV en ese momento?

HR: Las empresas, en respuesta a la imposibilidad de transmitir programas con guion, transmitieron lo que supuestamente eran programas sin guion.

Reality TV, como Vladimir Nabokov dijo una vez, “realidad” es la única palabra que solo tiene sentido entre comillas. Emitían programas de realidad, pero no creían que estos programas realmente llenaran sus arcas, y realmente necesitaban contenido con guion.

Cuando tuvieron que decidir entre darnos jurisdicción sobre Internet o perder dinero por todas partes y tener que informar ganancias muy decepcionantes a Wall Street, optaron por volver a hablar con nosotros.

AM: ¿Los escritores de Hollywood y los escritores de TV y cine no fueron siempre el arma secreta hegemónica de los Estados Unidos de América? ¿Hay algo que las personas en todo el mundo aprecien más que las producciones de estos autores?

HR: El gran éxito de las empresas de streaming, y ahora todo el mundo es un streamer, se debe a la demanda global de contenido dramático y guionizado proveniente de los Estados Unidos. Siempre ha sido claro que el mejor trabajo que sale de Estados Unidos ha sido, al mismo tiempo, una inspiración para personas de todo el mundo, mostrando que el mundo es mucho más hermoso de lo que permiten que veas y mucho más aterrador de lo que normalmente puedes saber.

EL ESCORPIÓN Y LA RANA

AM: Aunque The Wire y The Sopranos precedieron a esta huelga, en el período de 2007-08 ingresamos en lo que parecía ser una nueva era dorada de la televisión estadounidense. ¿Cómo relacionas el increíble éxito de estos dramas televisivos que surgieron de plataformas como HBO en la época de 2007-08? ¿De qué manera las cuestiones que informan esta huelga han perjudicado lo que fue un punto culminante artístico en la televisión estadounidense reciente?

HR: No será sorprendente para ti ni para tus oyentes saber que el capitalismo siempre mata a la gallina de los huevos de oro. El capitalismo de finales de período, o como yo creo que es más precisamente el capitalismo del After Hours (después del horario laboral), se encuentra en el mundo de la historia del escorpión y la rana.

La rana quiere cruzar el río; el escorpión dice: “¿Puedo ir contigo?”

La rana dice: “No, me picarás y ambos nos ahogaremos”.

Y el escorpión pregunta: “¿Por qué haría eso?”

Entonces la rana dice: “Está bien”.

Y el escorpión sube. A mitad del río, el escorpión pica a la rana y ambos se ahogan.

La rana pregunta: “¿Por qué hiciste eso?”

El escorpión responde: “Es mi naturaleza”.

Parece que estas son las empresas. El trabajo de los miembros del Sindicato de Guionistas de América Occidental y del Sindicato de Guionistas de América Oriental ha generado ganancias sin precedentes para la industria. Esto ha permitido un modelo de negocio mucho más exitoso y libre de fricciones que, en mi opinión, cualquier otro modelo de negocios que el capitalismo haya inventado.

Utilizando solo a Netflix como ejemplo, tienen en su posesión 230 millones de tarjetas de crédito. Una vez al mes, presionan un pequeño botón y alrededor de $3.600.000.600 billones aparecen mágicamente, confiablemente y de manera repetida en sus cuentas bancarias; no hay facturación, no hay exhibiciones, no hay vendedores, solo un “ping”.

Y esto se debe al éxito global del contenido de streaming. Si piensas en los viejos tiempos de la industria cinematográfica, tenían que vender sus productos territorio por territorio. Tenían que doblar o subtitular las películas. Tenían que enviar latas de película a todo el mundo, latas pesadas de celuloide.

Ahora, para la subtitulación, tienen una máquina de voz a texto. Transmiten la voz al satélite y luego la transmiten hacia abajo. Afortunadamente para las empresas, si vives en China, Myanmar, India o cualquier otro país en desarrollo o que pronto será desarrollado, lo primero que hace el cliente es adquirir un cable o una antena parabólica.

Si solo hablamos de flujo de efectivo, los escritores estadounidenses escriben contenido de guion para series. Hay un enorme apetito global por ello. Se lanza, las personas se suscriben. Y en lugar de tener un modelo basado en un solo programa, una sola cosa o un solo evento, hay un modelo basado en una suscripción.

Siempre que puedan mantener la atención del público, siempre que los suscriptores sientan que necesitan estar al tanto de lo que está sucediendo en el mundo del streaming para ser ciudadanos de su comunidad, mientras les des suficiente, olvidarán cancelar la suscripción. Las empresas tienen ese botón que presionan cada mes y aparecen $3.6 mil millones.

AM: Lo que me interesa es la posibilidad de que un escritor de Hollywood tenga una vida próspera de clase media, donde pueda vivir como un ser humano y no bajo una constante precariedad. Parece que en este momento, al observar los detalles de esta huelga, esa forma de vida y de ser un escritor está comenzando a extinguirse. Aparentemente, el 33% de los escritores en el ’07-’08 estaban recibiendo el salario mínimo, ahora ha subido al 50%.

HR: Y más que eso, dentro de la comunidad de showrunners, el tipo de guionistas que son como los directores de A-list para los directores, solo el 25% está trabajando por el salario mínimo. Si eres un escritor, como yo, los ingresos reales, ajustados por la inflación, han caído al menos un 14% en los últimos cinco años.

Si eres un escritor-productor, tu salario ha disminuido un 4% anualmente en términos ajustados por la inflación. Esto representa al menos un 20% menos de lo que ganabas hace una década.

Cuando estaba comenzando como escritor, era bastante común conseguir lo que llamamos un contrato en dos etapas. Te contrataban para hacer un borrador y revisiones. Hacías un borrador, te pagaban por él, te daban un conjunto de notas, te pagaban para comenzar las revisiones y te pagaban cuando entregabas las revisiones.

Ahora, cada vez más, solo hay contratos de una etapa. Uno y listo. Y, por supuesto, terminas haciendo una gran cantidad de trabajo gratuito porque haces tu borrador y el estudio no lo aprueba o quiere mejoras o el productor quiere algo más. Por supuesto que lo harás; nadie quiere ser conocido como alguien que solo hace borradores.

Y si solo tienes una oportunidad de hacer que se haga la película, harás todo lo posible para que estén contentos. Eso es lo que hacen los escritores.

LA MINI SALA

AM: Cuéntanos sobre la aparición de la “mini sala”. ¿Qué es la mini sala y por qué es un tema importante en esta huelga?

HR: Permíteme retroceder un poco en el tiempo. Si pensamos en lo que realmente hizo posible las empresas de streaming, The Shield fue el programa que puso a FX en el mapa. Mad Men fue el programa que puso a AMC en el mapa. House of Cards fue el programa que puso a Netflix en el mapa. Todas estas empresas deben su origen a algunos escritores-productores realmente inteligentes que escribían y luego iban al set y producían.

Ese fue el modelo que permitió que estas empresas no solo ganaran mucho dinero, sino que existieran en primer lugar. Sin embargo, cuando tienes un modelo exitoso, los CEO tratan de averiguar cómo reducir los costos fijos y “racionalizarlos”. Es como el viejo chiste sobre el capitalista de riesgo que entra en una tienda y dice: “Vaya, imagina cómo sería si ese tipo detrás del mostrador estuviera desempleado”.

Preguntan: “¿Y si contratamos a menos escritores? ¿Y si los contratamos por un período de tiempo más corto? ¿Y si los despedimos antes de que el programa entre en producción? Hombre, qué oportunidad”.

Y lo han estado haciendo. Esto resultó en la alienación de la fuerza laboral. El resultado es que los guionistas no pueden completar sus años de trabajo.

Solo para contar un poco la historia: Mi padre era guionista de televisión. Cuando escribía, una temporada tenía 39 episodios, y luego había 13 semanas de repeticiones en verano. Cuando me gradué, una temporada tenía alrededor de 22 o 23 episodios.

Ahora, una temporada puede tener seis episodios, pero ese puede ser tu pago por un año. Si te pagan por episodio, esa es una mala métrica de remuneración para los escritores. Puede ser un programa muy exitoso, pero el escritor está trabajando en una mini sala durante seis semanas, siete semanas, y luego estás luchando por trabajo nuevamente.

Es la economía de las series, es la uberización de la escritura. Y una de las cosas contra las que luchamos en 2017 fue algo que llamamos “opciones y exclusividad”. Era cuando podías trabajar en un programa de seis u ocho episodios, pero te mantenían en la “primera posición”.

Esto significa, en la práctica, que no podías conseguir trabajo en otros lugares, porque ¿quién contrataría a un guionista cuando alguien más tiene la primera posición? ¿Si el programa se renueva, el guionista podría ser quitado de ti?

Debido al deseo maníaco de la empresa de no solo obtener enormes ganancias, que les estábamos proporcionando, sino ganancias aún mayores cada trimestre, podían mostrar a Wall Street que no solo eran rentables, sino cada vez más rentables cada trimestre.

Esta presión para reducir los costos significaba empobrecer a los guionistas. Las empresas trabajaron para degradar a los escritores, trabajaron para apropiarse de las máquinas creativas más grandes que les proporcionaron toda esa riqueza en primer lugar.

PRODUCTO BIFURCADO Y INTELIGENCIA ARTIFICIAL

AM: ¿Los negociadores de los estudios clásicos, por salvajes que fueran en términos de sus negociaciones laborales, tenían más preocupación por el producto que las alrededor de ocho corporaciones que conforman la AMPTP (Alianza de Productores de Cine y Televisión)? Si todo en lo que están interesados estos tipos ahora es en el resultado final, ¿eso no perjudicará al producto?

HR: En realidad, creo que se preocupan tanto por el capital social como por el capital. Todos quieren tener un ganador del Oscar. Cuando Marty Scorsese llega a Netflix y dice: “Tengo una película muy cara llamada The Irishman”, ellos dicen: “Genial, Marty, hazlo”.

Al igual que la industria de las películas para lanzamientos en cines se bifurcó, el sector tiene tanto películas importantes de verano con franquicias de propiedad intelectual (IP) como cosas pequeñas y artísticas, siempre hay un deseo por el producto prestigioso.

Todos quieren su película de Iñárritu, todos quieren su película de Scorsese. Pero al mismo tiempo, lo que están haciendo es tratar de ingeniar para evitar que el público retire la tarjeta de crédito de la máquina mágica.

AM: ¿Cómo se presenta la Inteligencia Artificial en esta huelga? En tu opinión, ¿cuáles son las amenazas reales debido a la IA?

HR: La IA, tal como existe actualmente, es bastante torpe. Si le pides a la IA que presente una biografía de Alan Minsky, encontrarás algunas cosas que son verdaderas y otras que parecen ciencia ficción. La IA no entiende la diferencia entre probabilidad y certeza.

Le pedí que escribiera un guión al estilo de Howard Rodman, pensando que podría hacer mi trabajo de manera económica. El resultado es cómico. Pero esta es una IA que fue entrenada durante cuánto tiempo, tres meses, cuatro meses, seis meses. Cuanto más material tenga para entrenar, cuanto más de nuestro trabajo pueda aprovechar, más capaz podría ser de hacer cosas que sean… ¿creativas? No.

Son tan estúpidamente satisfactorias como las cosas más estereotipadas y estúpidamente satisfactorias del mercado actual. Quizás. No lo sé.

Lo que queremos como guionistas es que nos paguen por escribir personas, no por la inteligencia artificial. Ni siquiera han hecho una contraoferta, excepto decir que nos reuniremos una vez al año para hablar sobre tecnología. Dijimos que preferiríamos que la IA no hiciera nuestro trabajo; ellos dijeron que no.

Hice algo interesante. Le pedí a un chatbot de IA que respondiera a nuestras preocupaciones. Esto es lo que generó la IA:

“Es comprensible que el Sindicato de Guionistas de América exprese preocupación por el impacto potencial de la IA en su profesión. La IA ha avanzado significativamente en los últimos años y se ha utilizado en diversas capacidades para ayudar en la creación de contenido escrito. Sin embargo, escribir para cine y televisión requiere un nivel de creatividad, matices y narración que es difícil de reproducir solo con IA”.

Eso es de donde proviene todo.

El hecho es que, de la misma manera que en 2007-08, el estudio nos preguntó por qué nos estábamos centrando en Internet. Afirmaron que era solo una pequeña cosa tecnológica. Ahora están preguntando por qué insistimos en la IA. Insistimos en eso porque si pudieran deshacerse de nuestros trabajos, lo harían.

PERSPECTIVAS Y SOLIDARIDAD

AM: Entre la creación de un guión y la entrega del producto final, los lados parecen estar muy distantes. ¿Qué ves en términos de un posible acercamiento? Como experto con experiencia en negociaciones de la vida real, ¿cómo serán los próximos meses?

HR: Me gustaría enfatizar que mientras que la huelga de 2007-08 fue en gran medida sobre un problema, esta huelga es sobre toda una constelación de problemas que, juntos, crean una amenaza existencial para la capacidad de los guionistas de ganarse la vida decentemente.

Si escribes una película y resulta que se lanza en cines, recibes una compensación mucho mejor que si se lanza por streaming. Creemos que estas cosas deben igualarse, elevando las tasas de regalías de streaming a las tasas de cines, en lugar de una carrera hacia el fondo, como está sucediendo actualmente.

Estamos diciendo que sí, hay nuevas tecnologías, pero no las utilices para pagarnos menos por más trabajo. Y como no hay un solo problema, resolverlo realmente significa un compromiso por parte de las empresas para ver la escritura como una empresa sostenible.

Según sus respuestas a las propuestas del Sindicato de Guionistas, no parece que lo hagan. Parece que ellas, al igual que muchos de sus colegas en el Valle del Silicio, tienen una especie de filosofía libertaria al estilo de Peter Thiel.

Prefieren reemplazar carreras por espectáculos y prefieren reemplazar la continuidad laboral por empleos esporádicos. Quieren contratar a un guionista por un período de tiempo más corto y pagar lo menos posible por cada etapa. Es como una especie de línea de ens

amblaje, donde la escritura solo aparece cuando es necesaria.

A menos que las empresas estén dispuestas a comprender que han roto el sistema de escritura y que, si quieren seguir obteniendo las enormes ganancias que han estado obteniendo, necesitan arreglarlo. Hasta que lo entiendan, esta huelga continuará.

He estado en el Sindicato desde 1989. He estado en el liderazgo desde 2004, aunque actualmente no estoy en el liderazgo, y he participado en muchos comités de negociación. Nunca he visto a mi sindicato tan unido. Nunca he visto a mi sindicato más decidido.

Lo interesante es que nunca he visto el tipo de apoyo que estamos recibiendo. Cuando Local 399 de Teamsters se presenta frente a una sala llena de 2000 guionistas y dice que no pasará ningún maldito camión por una línea de piquetes, cuando incluso el Sindicato de Directores de América envía al jefe de su comité de negociación a hablar ante una sala llena de guionistas, me siento muy bien con la determinación de la comunidad de guionistas.

Y me siento muy bien con el hecho de que la comunidad entienda que, en 2023, la lucha de los guionistas es la lucha de todos. Si pueden vencer a los guionistas, vencerán a todos.

CALCULANDO LOS COSTOS

No veo una solución rápida. Creo que lo que pondrá fin a esto es la simple matemática, cuando las empresas se den cuenta de que el costo de no tener guionistas es mayor que el costo de lo que tendrían que pagar para tener guionistas. Luego tendrán que calcular la pérdida de reputación y tal vez el impacto en el precio de sus acciones, en lo que realmente les importa.

Una de mis películas estadounidenses favoritas es una película llamada “Body and Soul”. Es una película de boxeo con John Garfield. Fue dirigida por Robert Rossen. Fue escrita por el inimitable Abraham Lincoln Polonsky. Al final de la película, John Garfield, que es un boxeador en ascenso y ha salido de la pobreza, es invitado a una pelea. Las grandes fortunas están en su contra.

Él pronuncia un discurso sobre su dignidad, sobre ética. Pero el promotor de boxeo le dice: “Hay suma, hay resta, y el resto es charla”.

Creo que eso es lo que está sucediendo aquí. Cuando sumen los números y se den cuenta de que el costo de una huelga prolongada de guionistas es mayor para ellos que el costo de tratar a los guionistas con dignidad, la huelga terminará.

AM: Hasta donde sé, el Sindicato de Directores de América y el Sindicato de Actores de Cine (SAG-AFTRA) están considerando posibles huelgas. ¿Cómo podría influir esto en el desarrollo de la huelga?

HR: El SAG tiene sus negociaciones pronto y queda por ver si la intransigencia de los estudios con los guionistas se extenderá a la intransigencia con los otros sindicatos. Tradicionalmente, el Sindicato de Guionistas ha tenido mucho menos miedo de ser militante, mucho menos miedo de hacer huelga.

Basado en la disposición del Sindicato de Guionistas para hacer huelga, los otros sindicatos, a través del delicioso dispositivo de negociación de estándares, han aprovechado los beneficios que los guionistas obtuvieron con la huelga. Queda por ver qué los llevaría a hacer una huelga.

[NOTA: El Sindicato de Directores de América renovó su contrato a principios de junio, con aspectos destacados como la promesa de que los directores no pueden ser reemplazados por IA y el aumento de los valores de las regalías para video bajo demanda por suscripción.

El SAG comenzó las negociaciones el 7 de junio; su contrato vence a finales de junio.]

AM: También tuvimos la huelga de IATSE (Alianza Internacional de Empleados de Escenarios Teatrales). IATSE estuvo involucrado en un conjunto de negociaciones muy dramáticas que finalmente resultaron muy favorables para el sindicato.

HR: Algo interesante sucedió en este caso. Por lo general, cuando el liderazgo de un sindicato sale de las negociaciones y dice que este es el acuerdo, que es el mejor acuerdo que pudimos obtener, que ganamos algunas cosas, que no pudimos ganarlo todo, pero que lo estamos recomendando, se aprueba.

Esta es una práctica laboral tradicional de los sindicatos de Hollywood. Esto no fue aprobado por una mayoría tan grande. Hubo mucha resistencia y creo que la lección es que hay más militancia entre las bases que entre el liderazgo de algunos de estos sindicatos.

Lo que amo de la comunidad de guionistas, el WGA-West y el WGA-East, es que no hay diferencia entre la militancia de la base y la militancia del liderazgo. El liderazgo del sindicato nunca hará un trato malo y luego tratará de convencer a sus miembros de que no es lo suficientemente malo como para justificar el voto por él.

Esa no es la forma en que somos y ciertamente no es lo que haremos en 2023.

AM: Hay un aumento significativo en el entusiasmo por los sindicatos y la militancia sindical entre el público en general. Sin duda, esto es aún mayor en la región metropolitana de Nueva York y la región metropolitana de Los Ángeles en comparación con el resto del país. ¿Cómo ves esto en esta huelga? ¿Cuál es la mejor manera para que la gente muestre solidaridad con los trabajadores en huelga?

HR: La aprobación de los sindicatos en las encuestas de opinión en Estados Unidos no ha sido mayor desde la época de Roosevelt. Es bastante sorprendente.

Si miramos concretamente, tenemos muchas personas a favor de los trabajadores saliendo del movimiento sindical y ganando asientos en el Consejo Municipal de Los Ángeles. Creo que cuanto más favorable sea el entorno general hacia el trabajo organizado, más fácil será para cualquier sindicato tener éxito en su lucha, porque ahora tenemos el viento a nuestro favor.

En términos de lo que otras personas pueden hacer, ciertamente el Sindicato de Guionistas ha estado publicando los horarios de los piquetes, con pequeños cambios para evitar problemas legales, y han estado proporcionando información sobre cómo las personas pueden demostrar solidaridad en esos piquetes.

Ven y únete a los escritores en la fila. Ven a caminar. Da tus 10,000 pasos al día en un entorno muy agradable, conversando con algunas personas encantadoras. Esto es algo que puedes hacer. Si eres un escritor que aún no es parte del sindicato, lo que creo que muchas personas están llamando ahora el WGA gratuito, comprende que muchas personas están renunciando a mucho tiempo y dinero para asegurar su capacidad de ganarse la vida.

Por lo tanto, no cruces las líneas de piquete de la huelga, no trabajes para empleadores que no están cumpliendo con sus obligaciones. Comprende que esta no es una oportunidad para que avances. Es una oportunidad para que te unas a una comunidad de manera honorable.

Y para todos los demás, creo que la mejor manera de apoyar es cuando tomes un periódico y comiences a leer las historias sobre las lavanderías, los proveedores de comidas, todos los problemas que los escritores están causando a la economía de Los Ángeles y Nueva York: comprende que no son los escritores quienes están haciendo esto.

Comprende que en cualquier momento, día o noche, las empresas pueden optar por negociar en serio. Todavía no lo han hecho, pero si hay repercusiones económicas y sociales más grandes y no puedes ver tu programa de televisión nocturno favorito, la responsabilidad de eso no recae en los escritores, sino en las empresas que los obligaron a entrar en huelga.

Howard A. Rodman

Leia também

Mais em Notícia